El ex diputado de ERC, Joan Puig, llama ‘nazis’ a Air Berlin

La polémica surgida a raíz del rechazo público del director de la aerolínea alemana de fomentar el idioma catalán en los vuelos que recalen en las islas, no hace sino subir de tono.

El ex diputado de ERC, Joan Puig, ha colgado en su blog el logo de la aerolínea con una esvástica nazi, acompañado de una carta al director de la compañía alemana en la que expresa su “profunda decepción” y califica de “ataque inaudito a la lengua catalana” la respuesta de Joachim Hunold a la carta enviada por el Govern.

En dicha carta la dirección de Política Lingüística del Ejecutivo balear instaba a la dirección de la aerolínea a “fomentar el uso del catalán en sus comunicaciones con las Islas” algo que fue rechazado desde la directiva de ir Berlin por considerarlo “económicamente inviable”.

El que fuera diputado de ERC la pasada legislatura, reproduce además en su blog un correo en el que se propone “hacer google bombing contra los nazis de Air Berlin”.

Esta acción no ha caído nada bien en las altas esferas de la compañía. De hecho, el director de la aerolínea para España y Portugal, Álvaro Middelmann, ha asegurado a El Mundo que “esto no quedará así”. Middelmann asegura que “estamos analizando el asunto y el lunes tomaremos una decisión, pero esto no va a quedar así”. Añade además que “lo mínimo que se puede pedir a un ciudadano es que sea respetuoso y a un político con más motivo”.

Por último, y reiterando la necesidad de analizar este asunto en profundidad, el director ha concluido que “hablaremos con nuestros abogados y no descatamos presentar una denuncia ante las autoridades europeas competentes en el tema”.

Fuente: El Mundo.

Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

“Hoy el castellano ya no es una lengua oficial”, afirma tajante Joachim Hunold, director general de Air Berlin en el editorial de la revista Air Berlin Magazín, a disposición de todos los usuarios de la compañía durante los vuelos. “Hay pueblos de Mallorca en los que los niños ya no hablan el castellano. En las escuelas, el castellano es una lengua extranjera más”, añade. Con esta carta dirigida a los pasajeros, Air Berlín, una de las principales compañías aéreas que opera en las Baleares, denuncia la situación que, según la aerolínea, sufre el castellano en pro del catalán.

Todo empezó cuando la directora general de Política Lingüística, Margalida Tous, envió a Air Berlin y a otras compañías aéreas con destinos a las Baleares, una carta instándolas a utilizar también el catalán en sus comunicaciones con sus clientes. “Me pongo en contacto con usted para manifestarle el interés que el Gobierno de las islas baleares tiene en garantizar un uso adecuado de las lenguas oficiales del archipiélago en las comunicaciones que su compañía establece con los ciudadanos que escogen Air Berlín para hacer sus desplazamientos”, empieza la misiva.

“¿Les tengo que dar cursos de catalán por decreto a mis empleados? ¿Y los que vuelan a Galicia o al País Vasco querrán que nos dirijamos en gallego o en vasco? ¿Es que ya no hablan en castellano?”, se pregunta Hunold. “La partición de España en nacionalismos regionales es de hecho un retorno a los mini estados medievales. Hasta ahora me pensaba que vivíamos en una Europa sin fronteras”, remata. El editorial va acompañado con una viñeta que reza en un alemán castizo: “Si vinieran a Baviera los catalanes estos, tendrían que hablar el bávaro. ¡Maldita sea!”.

El Gobierno balear no se explica la réplica pública de Air Berlin a su petición para que la compañía incorpore el uso del catalán. “Lamentamos que una carta hecha con espíritu constructivo haya tenido esta interpretación errónea”, afirman desde la dirección general de Política lingüística. “El presidente Francesc Antich está preocupado por este tema y sorprendido porque existen unas relaciones correctas con la compañía. Piensa que no se ha interpretado bien el espíritu de colaboración de la carta y hablará directamente con Joachim Hunold para reconducir la situación”, añaden.

Fuente: La Vanguardia.